fbpx
An elderly man in a hospital bed.

“比做手術更可怕”:一年後,醫療延期的不確定性依然存在

香農·杜林(Shannon Dooling)
WBUR

聯邦移民局已經一年了 重新開始 所謂的醫療延期行動 悄悄地試圖消除 它沒有任何公共通知。

醫療延期使重病患者在美國沒有合法身份,並且在自己的祖國無法獲得足夠的醫療保健,因此可以暫時住在這裡,而這通常可以挽救生命。

但是,波士頓和整個東北地區的律師擔心,人道主義政策再次遭到無聲襲擊。

“秘密就是問題”

特朗普政府的努力 去年到 悄然淘汰 醫療延期造成了全國騷動。

幾位尋求治療諸如囊性纖維化和癌症之類的波士頓居民可能被驅逐出境。緊急情況 國會聽證會 被稱為,一個月後,當聯邦移民局 同意重新啟動流程,移民律師,例如波士頓的安內裡塞斯·阿勞霍(Annelise Araujo), 謹慎樂觀.

但是一年後,阿勞霍說,樂觀情緒已經消失。

“我們不知道為什麼這些案件被拒絕,而保密是問題所在。”

Araujo說,到目前為止,她從未收到過美國公民及移民服務局(USCIS)拒絕的醫療延期行動請求,該機構正在處理這些請求。

“我們不知道為什麼這些案件被拒絕,而保密是問題所在。”

律師Annaraise Araujo

她說,根據以往的經驗,這是一個值得認可的優點。

“如果[USCIS]更加嚴格,如果他們有遵循的標準,那麼他們應該向律師披露。他們應該指出拒絕的理由。” Araujo說。

她的客戶是來自巴西的父母,他們的簽證逾期。他們的5歲兒子(是美國公民)接受了針對嚴重自閉症譜系障礙的專門治療。家人說,要小心,他們在自己的祖國將無法使用。

由於他們的醫療延期行動被拒絕,他們現在充滿了被驅逐出境的恐懼和不確定性。

他們並不孤單。

“比做手術更可怕”

Serena Badia (left) was born in Spain and receives specialized cardiac treatment at Boston Children’s Hospital. She and her mom, Conchita, both worry she won’t be able to continue her treatments if her renewal of medical deferred action is denied. (Shannon Dooling/WBUR)

Serena Badia(左)出生於西班牙,在波士頓兒童醫院接受專門的心臟治療。她和她的媽媽康奇塔(Conchita)都擔心,如果她拒絕延期醫療,她將無法繼續治療。 (香農·杜林/ WBUR)

塞雷娜·巴迪亞(Serena Badia)和她的媽媽同意在布魯克林家附近的公園裡見面。我們都戴著口罩,塞雷娜(Serena)被綁在蓬鬆的白色羊毛外套中,波士頓兒童醫院的標誌縫在胸前。

這位15歲的男孩解釋說,她出生時沒有心臟中的肺動脈。

巴迪亞說:“我有一條人造動脈,醫院必須檢查它在成長過程中是大還是小。”如果太小,她將需要進行心臟直視手術來更換。

Badia現在已經習慣了分享她的故事。這位少年出生於西班牙,去年在華盛頓特區站在記者和政界人士面前,要求恢復醫療延期行動。

她的要求最終獲得批准,但現在她面臨另一個截止日期。她的延期醫療行動將在11月底到期,她和媽媽擔心這可能不會恢復。

巴迪亞說:“這比做手術要可怕,因為如果我回到西班牙,我將無法回國接受後續治療。”

馬薩諸塞州的參議員伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)和埃德·馬基(Ed Markey),以及國會女議員艾亞娜·普萊斯利(Ayanna Pressley), 要求詳細信息 在聽取了有關醫療延期訴訟狀況的三方成員的聲音後,於4月份從美國公民及移民服務局(USCIS)處領取。

與WBUR共享的數據顯示,在三個會計年度中,批准的醫療延期訴訟請求數量穩步下降。

根據美國移民局的數據,2018年總部外辦事處處理了704個請求,批准了315個請求(約44%)。這些數字在2019年下降到411個請求和119個批准(28%)。

截至2020年5月,有372項醫療延期訴訟請求僅獲得41項批准(11%)。

在一份聯合聲明中,沃倫,馬基和普萊斯利稱批准的下降軌跡是殘酷的。該語句的部分內容為:

特朗普政府領導下的UCSIS案中最險惡的變化之一就是對我們患有嚴重疾病並需要在美國繼續治療的移民鄰居的放慢行動和拒絕“延期行動”的要求。

“我們一直持懷疑態度”

安東尼·馬力諾(Anthony Marino)是位於波士頓的瑞安移民中心(Rian Immigrant Center)的移民法律服務總監。他說,去年,他們已經收到了針對醫療延期訴訟請求的少量批准。但是,2018年還有一些案件仍在等待判決。

對於馬里諾來說,令人感到困擾的是聯邦政府一直缺乏溝通。

“很明顯,程序中的某些內容已經更改,” Marino說。 “您知道,您將其與我們在全國各地聽到的消息相結合,並進行了一系列否認。從他們聲稱要恢復該程序之時起,我們就一直對此表示懷疑。”

整個東北地區的移民律師都對此表示懷疑。

紐約法律援助組織(New York Legal Assistance Group)的一項計劃,總部位於紐約的LegalHealth十多年來一直代表重病患者提出延期醫療請求。

諾瑪·蒂努布(Norma Tinubu)是LegalHealth的一名監督律師,他說,不僅病重的客戶受到拒絕,而且聯邦政府也正在積極嘗試將其中一些從該國撤離。

“我們從未有過像現在這樣的情況,那裡有五名客戶因本質上是驅逐出境程序而收到了“出庭通知”。因此,這對我們來說是前所未有的。”她說。

Tinubu說,接到通知要出庭,意味著客戶有可能在流行病期間在擁擠的移民法庭上等待,而患有慢性或絕症。

“因此,很明顯,當事實根本沒有改變,而決定是相反的時候,不幸的是,正在發揮更大的作用,而不僅僅是對事實進行裁決。”

律師奧德里·艾倫

在費城,移民律師奧黛麗·艾倫(Audrey Allen)主要代表患病的孩子,他們的家人正在尋求延期醫療,以留在該國進行癌症治療和心臟保健等活動。

艾倫說,自一年前重新啟動醫療延期服務以來,她的大多數客戶都被拒絕了。她說,即使是前幾年獲得批准的兩個客戶,其續簽也被拒絕。

“因此,很明顯,當事實根本沒有改變,而決定是相反的時候,不幸的是,正在發揮更大的作用,而不是僅僅根據事實裁定案件,”艾倫說。

在通過電子郵件發送的聲明中,美國公民及移民服務局發言人Dan Hetlage表示,對不同的美國公民及移民服務局外地辦事處(在該處處理請求)的指導仍然是“完全酌情決定的程序,根據具體情況確定請求,但沒有建立資格標準。”

移民局正面臨著 波士頓聯邦法院提起訴訟。提倡者希望此案能為醫療延期行動提供更多的清晰度;很明顯,到目前為止,律師說聯邦政府還沒有提供。

最初發表於 WBUR 2020年9月24日。

分享這個帖子

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 linkedin
分享在 pinterest
分享在 print
分享在 email

相關文章

Eileen Connor (left) and Toby Merrill of the Harvard Law School's Project on Predatory Student Lending Photograph courtesy of the Project on Predatory Student Lending

“攻擊債務概念”

在《哈佛雜誌》的這篇文章中,紐約州立大學洛杉磯分校的傑西卡·拉努奇(Jessica Ranucci)宣稱,明確需要進行前瞻性訴訟,才能克服以營利為目的的大學行業中的訴訟挑戰。

閱讀更多 ”
繁體中文
English Español de México 简体中文 Русский Français اردو বাংলা 繁體中文
滾動到頂部

為了應對COVID-19危機,我們仍在努力工作,我們的進氣管已經開放,但是請注意,我們的物理辦公室已關閉。

在這空前的時期,我們啟動了免費的NY COVID-19法律資源熱線,並編制了最新的法律和財務諮詢更新。