fbpx
This Woman and Her Kids Are U.S. Citizens — But They Can't Get Any Coronavirus Stimulus Money

这位妇女和她的孩子是美国公民,但他们无法获得任何冠状病毒刺激资金

梅娜·杜森(Meena Duerson)

刺激支票本周开始进入美国人的银行账户,但数百万的美国公民无法得到他们期望的钱。

政府的一揽子援助计划,帮助在大流行中挣扎的人们 包含一条小线 不包括一大群人:报税表中没有社会安全号码的任何人。

这不仅阻止了无证移民获得福利,甚至阻止了与他们共享纳税申报表的配偶和子女,即使这些人是出生和抚养长大的美国公民也是如此。截至2017年, 估计有800万美国公民 与一个没有证件的个人住在一起,其中包括近600万儿童。

Ginger M.说:“那可以支付我们的房屋付款,几个月的账单,也许直到这件事结束为止。” Ginger M.要求不要使用她的姓氏,因为担心会危及丈夫的未决移民案。 “这就像我们的国家使我们失败了,因为我们没有得到应有的应有的帮助。”

对于这些家庭来说,被禁止获得联邦帮助并不是什么新感觉。他们中的许多人表示,他们担心自己会被剥夺福利,因此无法获得这笔钱。例如,使用个人纳税人识别号(ITIN)提交的家庭(即IRS向不符合社会保险号码的工人发出的指定)无法获得收入抵免额。

尽管该政策已经实施了数十年,但无证家庭希望政府在冠状病毒大流行期间政府以不同的方式分配援助,这已使2200万人首次失业。

当发现自己的家人无法获得任何刺激资金时,金杰震惊了。她和她的三个孩子是美国公民,但是她的丈夫来自萨尔瓦多,多年来一直追求合法身份,他的税费使用了ITIN。自从冠状病毒感染以来,他的绘画业务已经崩溃,而且他们不知道它是否会恢复。

“这就像我们的国家使我们失败了,因为我们没有得到应有的应有的帮助。”

但是ITIN不能满足国会上个月通过的《冠状病毒援助,救济和经济安全(CARES)法案》所定义的“有效标识号”的要求。虽然有些人已经收到了刺激资金,但被归类为“混合身份”家庭的Ginger一家却无法收受数千美元的费用。

“有这么多男人和女人爱上了一个没有证件的移民,结婚生子,在这里过着生活,” Ginger说,“要为此受到惩罚,那就是-我不明白。 ”

纽约法律援助组织的移民律师哈利娜·希夫曼·希洛(Halina Schiffman-Shilo)说:“我希望我可以说感到惊讶,但我没有。” “其中的残酷程度确实引起了共鸣,特别是因为如此多的无证移民是前线捍卫者。”

Schiffman-Shilo补充说:“这些人多年来一直在纳税,为经济做出了贡献,或者为我们的医院,学校,通往联邦金库的道路做出了贡献,却一无所获。”

像许多处境中的夫妻一样,金杰和她的丈夫共同报税,移民律师经常推荐这种做法,因为这会增加合法居留的理由。也是 克里斯蒂娜·塞贡多·赫尔南德斯,居住在德克萨斯州的美国公民,丈夫来自墨西哥。

她说:“他们告诉我们,如果我们向我和孩子们提出联合申报,则更有力的证据表明你有孩子和妻子。”

如今,她家人的经济状况变得更加不稳定。她丈夫的工作时间被削减了,她不得不放弃在UPS的兼职工作。

她说:“我们每天都在接触与交流。” “我严重担心自己要做什么。”

这使得有消息称,她也不会受到政府吹捧的任何援助的困扰:“我认为这是不公平的;这是非美国人的。”

其他家庭则表示,他们从未期望自己无证的亲戚会得到任何好处,但令他们最沮丧的是,他们的孩子-美国公民-被剥夺了这笔钱。

“对于孩子们,我认为对于孩子们来说,这是我们政府做出的相当糟糕的决定,”肯塔基州本地人梅琳娜·罗德里格斯(Melina Rodriguez)说,由于丈夫没有证件,她自己或12岁的女儿都不会得到好处。 “这就像从他们的嘴里拿出食物。确实令人沮丧,因为这不是孩子们的错。”

税务专家告诉《 VICE新闻》,他们正被家庭的问题困扰,他们可能如何遵守规则。一些国会议员是 推动修订 这将使所有纳税人直接受益,而不论其身分如何,以及 加利福尼亚州 可以自己动手为无证居民创造利益。但现实情况是,联邦政策可能不会改变。

美国大学法律系客座教授,移民和税收问题专家杰奎琳·莱纳兹·弗拉纳根(Jacqueline Lainez Flanagan)说:“在这种政治气氛中,这是一个开门红。” “在众议院和参议院之间就通行达成一致,这不需要在移民问题上取得政治上的显赫地位,这就是事实。”

混合身份家庭的一个例外是,如果有配偶在提交纳税申报表时是武装部队的一员。否则,他们将陷于困境–并为他们的同胞美国人似乎不知道自己被排除在外而感到愤怒。

“我被告知的每个人都感到震惊,”金格说。 “他们不敢相信。他们说:“为什么不把它给你?或者至少是孩子们?'”

 

最初发表于 2020年4月16日。

分享这个帖子

分享到facebook
分享到twitter
分享到linkedin
分享到pinterest
分享到print
分享到email

相关文章

简体中文
English Español de México 繁體中文 Русский Français اردو বাংলা 简体中文
滚动到顶部

为了应对COVID-19危机,我们仍在努力工作,我们的进气管已经开放,但是请注意,我们的物理办公室已关闭。

在这空前的时期,我们启动了免费的NY COVID-19法律资源热线,并编制了最新的法律和财务咨询更新。