fbpx
Opinion: The Cruelties of the COVID-19 Stimulus Bill

意见:COVID-19刺激法案的残酷之处

哈利娜·希夫曼·希洛(Halina Schiffman-Shilo)
城市限制

刚刚通过的$2万亿刺激计划原本是为了保护公共卫生和经济免受金融破坏。然而,这惩罚了敢于嫁给所爱之人的每天的美国人,并且是本届政府对无证移民及其家人的攻击的危险延续。

根据刺激法案,如果美国公民与无证家庭成员共同申报税收,则混合移民身份家庭(称为“混合状态家庭”)不符合获得刺激退税的条件。刺激法案已经将无证移民,甚至那些使用个人纳税人识别码或ITIN纳税的移民从现金援助,食品券和失业救济中剔除。

但是,鉴于无证移民及其家人(包括美国公民)是危机时期最脆弱的人群,因为他们无法获得“安全网”,因此有意将混合身份的家庭排除在刺激退税之外特别残酷。可供许多美国人使用。

这就是刺激法案将如何在现实生活中发挥作用。作为纽约法律援助组织(NYLAG)的移民律师,我与胡安和他的妻子朱莉娅(Julia)一起工作,他们是混合身份的家庭(为了保护自己的身份,他们的名字已经更改)。胡安是无证移民。他在美国生活了近20年。他通过ITIN纳税,并每月向其祖国寄钱养家。十多年前,他遇到了妻子朱莉娅(美国公民)。朱莉娅和胡安有两个美国公民孩子。朱莉娅(Julia)十几岁时就死于致命的疾病,结果仍然患有慢性疼痛。

大流行之前,胡安和朱莉亚全职工作。当茱莉亚的痛苦太重时,她不得不下班待在家里,让胡安全职工作,照顾茱莉亚和孩子们。虽然胡安和朱莉娅的生活并不轻松,但他们彼此相依,并给了他们的孩子一个充满爱心和安全的家。像美国其他许多家庭一样,Covid-19(或冠状病毒)使他们处于不稳定的财务状况。

然而,与美国其他许多家庭不同,尽管胡安和朱莉娅都缴税,但只有朱莉娅会获得刺激性退税。通过将胡安这样的移民排除在刺激法案之外,他的家人将失去$1,200的收入,这可能意味着支付租金和面对无家可归者之间的区别。

Juan和Julia仍然是一个“幸运的”混合身份家庭。由于他们分别报税,因此朱莉娅仍然有权获得刺激性退税。共同报税的混合身份夫妇将不会在刺激法案下获得任何好处。

混合身份夫妇提出的基于婚姻的请愿书还有一个额外的变体,因此无证配偶可以成为合法的永久居民(绿卡持有人)。作为移民过程的一部分,混合身份的夫妇必须向移民证明他们没有为获得移民福利而结婚。国土安全部的分支机构美国公民和移民服务局(USCIS)审理基于家庭的移民请愿书,审查了请愿夫妇的申请,以查看他们的生活是否相互交织。通常,联合报税表可以帮助证明请愿夫妇有真实的婚姻。

这项刺激法案不公正和不公平地剥夺了混合身份的夫妇提交联合报税表的刺激退税,这与美国公民及移民服务局(USCIS)视为真实婚姻的标记的联合报税表相同。实际上,在这种情况下,夫妻受到双重惩罚。他们不仅不能获得刺激性回扣,而且移民局目前已关闭,这意味着在美国移民局等待结婚的成年配偶夫妇陷入行政困境,因为无证配偶无法完成成为合法婚姻的程序。永久居民。

只是为了坠入爱河和结婚,胡安和朱莉娅以及他们的两个美国公民孩子尽管都单独纳税,但尽管他们都缴税,但他们只会获得部分刺激性的退税。对于提交联合纳税申报表的混合身份夫妇,他们将一无所获。

这项刺激法案使朱莉娅和她的美国公民子女以及其他美国人成为了与无证移民结婚的二等公民。可能有成千上万的家庭(如我的客户)被排除在刺激法案之外。政府传达的信息清晰明确:我们不在乎您。

目前,无证移民是我们抵御冠状病毒的第一线捍卫者。他们提供食物,为杂货店存货并照顾我们的孩子,因此我们其他人可能有练习社交疏散和在家工作的奢侈品。我们为什么不保护和支持他们?

如果国会真正想对抗这种大流行带来的灾难性健康和经济后果,它必须根据法律平等对待美国所有人。我们所有的生活都取决于它。

最初发表于 城市限制 2020年4月3日。

分享这个帖子

分享到facebook
分享到twitter
分享到linkedin
分享到pinterest
分享到print
分享到email

相关文章

简体中文
English Español de México 繁體中文 Русский Français اردو বাংলা 简体中文
滚动到顶部

为了应对COVID-19危机,我们仍在努力工作,我们的进气管已经开放,但是请注意,我们的物理办公室已关闭。

在这空前的时期,我们启动了免费的NY COVID-19法律资源热线,并编制了最新的法律和财务咨询更新。