fbpx
American Visa

ٹرمپ انتظامیہ کی نو بلاکس پالیسی تارکین وطن کی روک تھام کے لئے ڈیزائن کیا گیا جدید کافکاسکی منصوبہ ہے

کیتھرین رامپیل کے ذریعہ
واشنگٹن پوسٹ 

اگر تارکین وطن آپ کے لئے تیار کردہ جدید ترین بوبی ٹریپ پر تشریف لے جانے کا طریقہ سیکھیں تو آپ کیا کریں گے؟

اگر آپ ٹرمپ انتظامیہ ہیں تو ، آپ نے کسی دوسرے کے ل that یہ جال بچھا لیا ہے کہ ان تارکین وطن کو انحصار کرنا چاہئے - جیسے قانون نافذ کرنے والے افراد یا طبی عملے ، جو ویزا کی کچھ درخواستوں کے لئے ثبوت پیش کرتے ہیں۔

آخری زوال ، امریکی شہریت اور امیگریشن خدمات متعارف کرایا شاید امیگریشن سسٹم میں ابھی تک اس کی سب سے صوابدیدی ، غیر مضحکہ خیز ترمیم: اس نے درخواستوں کو مسترد کرنا شروع کیا جب تک کہ ہر ایک فیلڈ کو نہیں پُر کیا جاتا ، حتی کہ وہ بھی جو ظاہر ہے درخواست دہندگان سے متعلق نہیں تھے۔

"مڈل نام" فیلڈ کو خالی چھوڑ دیا گیا ہے کیوں کہ درخواست دہندہ کا درمیانی نام نہیں ہے؟ معذرت ، آپ کی درخواست مسترد کردی جاتی ہے۔ اپارٹمنٹ کا کوئی نمبر نہیں ہے کیوں کہ آپ گھر میں رہتے ہیں؟ آپ کو بھی مسترد کر دیا گیا ہے۔

آپ کے والدین کے مرنے کے سبب کوئی پتہ نہیں دیا گیا ہے؟ کسی بہن بھائی کا نام نہیں لیا کیوں کہ آپ اکلوتے بچے ہیں؟ کام کی تاریخ نہیں ہے کیوں کہ آپ 8 سالہ بچہ ہیں؟

تمام حقیقی معاملات ، سب مسترد کردیئے گئے

A redacted asylum application rejected because some inapplicable fields were left blank. The applicant filled in the names of his three siblings, but the application has fields for four siblings. USCIS said the form was incomplete because “N/A” was not entered in each box of the row for the nonexistent fourth sibling.

ری ایکیکٹڈ اسائلم کی درخواست مسترد کردی گئی کیونکہ کچھ قابل استعمال فیلڈز خالی رہ گئے تھے۔ درخواست گزار نے اپنے تین بہن بھائیوں کے نام بھرے ، لیکن درخواست میں چار بہن بھائیوں کے لئے کھیت ہیں۔ یو ایس سی آئی ایس نے کہا کہ یہ فارم نامکمل تھا کیونکہ چوتھے بہن بھائی کے لئے صف کے ہر ایک خانے میں "N / A" داخل نہیں کیا گیا تھا۔ (بشکریہ وائسنٹے عمر بیرزا)

صدر ٹرمپ کی "دیوار" اسٹیل یا کنکریٹ کی نہیں بلکہ تعمیر کی گئی ہے کاغذی کام اور سرخ ٹیپ. یہ نان خالی پالیسی صرف تازہ ترین بیوروکریٹک تبدیلی تھی جو کانگریس کی رضامندی کے بغیر کی گئی تھی اور نہ ہی (قانونی طور پر مطلوب) باقاعدہ حکمرانی کے عمل سے۔

جب یہ پوچھا گیا کہ اس مستقل پروسیسنگ کی تبدیلی سے عوامی مفادات کو کس طرح فائدہ پہنچتا ہے تو ، یو ایس سی آئی ایس کے ایک ترجمان نے ای میل کیا ، "ہمارے فیصلہ دہندگان کے لئے ہمارے امیگریشن سسٹم کی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لئے مکمل درخواستیں ضروری ہیں اور یہ یقینی بنائیں کہ وہ شناخت کی تصدیق کرنے کے قابل ہوں ، اسی طرح کسی درخواست دہندگان کی امیگریشن اور مجرمانہ تاریخ کے بارے میں بھی ، درخواست دہندہ کی اہلیت کا تعین کرنے کے لئے۔ "

زیادہ امکان لگتا ہے کہ یہ اہل تارکین وطن کو ویزا حاصل کرنے سے روکنے کے بارے میں ہے۔

"یہ ہزاروں کاغذی کٹوتیوں سے موت ہے ،" کی سینئر پالیسی مشیر سیلسیہ فریڈمین لیون کا کہنا ہے اسسٹا، ایک غیر منفعتی جو تشدد سے بچ جانے والے تارکین وطن کی نمائندگی کرتا ہے۔

کنفیوژن مسترد خطوں کے ابتدائی سیلاب کے بعد ، امیگریشن اٹارنی تیار ہوگئے۔ وکلاء نے ہر شعبے میں کنگھی کرنے میں اضافی گھنٹے گزارے ، احتیاط سے "N / A" یا "کوئی نہیں" ٹائپ کرتے ہوئے تمام خالی جگہوں پر بھی ایسا کرتے ہوئے کہ ضرورت سے زیادہ حد سے زیادہ لگتا ہے۔

مخصوص شعبوں میں ، جادو الفاظ "کوئی نہیں" یا "N / A" میں ڈیجیٹل طور پر ٹائپ کرنا ممکن نہیں ہے کیونکہ یو ایس سی آئی ایس نے پی ڈی ایف کوڈ کیا تاکہ صرف نمبروں کو اندراج کی اجازت دی جاسکے۔ لہذا ، وکلا نے فارموں میں "N / A" لکھاوٹ شروع کی۔ کچھ نے ٹائپ رائٹرز کو گھٹا لیا۔ دوسرے خصوصی طور پر "N / A" ربڑ کے ڈاک ٹکٹ لگاتے ہیں۔

An image of the visa application for human trafficking victims. USCIS says it will reject forms that do not include “N/A” or “NONE” in every field that does not apply to the applicant, but the PDF form is coded so that no letters can be entered into some of those fields. As a result, “N/A” must be written in by hand. 
انسانی سمگلنگ متاثرین کے لئے ویزا درخواست کی ایک تصویر۔ یو ایس سی آئی ایس کا کہنا ہے کہ وہ ان فارموں کو مسترد کردے گی جن میں درخواست دہندہ پر لاگو نہیں ہونے والے ہر شعبے میں "N / A" یا "NONE" شامل نہیں ہے ، لیکن پی ڈی ایف فارم کوڈ کوڈ کیا گیا ہے تاکہ ان خطوں میں سے کچھ خطوط داخل نہ ہوں۔ نتیجے کے طور پر ، "N / A" کو ہاتھ سے لکھا جانا چاہئے۔ (یو ایس سی آئی ایس)
 
اس سارے مصروف کام نے بہت زیادہ وقت لیا۔ لیکن کم سے کم درخواست دہندگان کے پاس اس گھات میں پڑنے کا ایک راستہ تھا۔
 

لہذا یو ایس سی آئی ایس موافقت پذیر ہوا - اسی رکاوٹ کو ختم کرنے کے لئے غیر مطمئن تیسرے فریق کی ضرورت کے ذریعے۔

جون کے آخر میں ، نیا عمدہ پرنٹ شائع ہوا یو ایس سی آئی ایس کی ویب سائٹ. اس میں کہا گیا ہے کہ نان بلکس پالیسی کم سے کم ایک دستاویز تک بڑھے گی جس پر قانون نافذ کرنے والے عہدیداروں کو بھرنا ضروری ہے - جس پر تارکین وطن اور ان کے وکیلوں کا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ان عہدیداروں کو لازمی طور پر ایک فارم پر دستخط کریں اور اس پر دستخط کریں جس سے یہ تصدیق ہو کہ جرم کا شکار (و) ویزا کے لئے درخواست دینے والے تارکین وطن تفتیش یا قانونی چارہ جوئی میں مدد فراہم کررہے ہیں۔

امیگریشن وکلاء کا کہنا ہے کہ جب قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ ان کے اچھے تعلقات ہیں تو بھی ، ان سرٹیفکیٹس کو پورا کرنے میں کئی مہینوں کو نوڈجنگ ، کجولنگ اور بھیک مانگنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔

"بعض اوقات پولیس محکمہ پانچ لوگوں کی طرح ہوتا ہے ،" جوش ڈوہرٹی ، غیر منفعتی وکیل کے وکیل نے کہا ایوڈا. "سمجھ میں نہیں ، اگر آپ پانچ افراد کی ایجنسی ہیں ، اور آپ عوامی حفاظت اور ٹریفک کے نفاذ ، اور ان سبھی مختلف چیزوں کے ذمہ دار ہیں تو ، آپ کو ای میل یا خط کی کمی محسوس ہوگی۔"

اب ، وکلاء کو لازم ہے کہ وہ ان قانون نافذ کرنے والے اداروں کو راضی کریں ، براہ کرم ، براہ کرم ، ان تمام فارموں کو دوبارہ کریں جو انہوں نے پہلے ہی دستخط کیے ہیں ، کو دوبارہ کریں ، اور جہاں کہیں بھی ممکن ہو ، "N / A" کو پُر کریں ، چاہے یہ کتنے ہی ناگوار معلوم ہو۔
 

چونکہ صدر ٹرمپ نے شہری بدامنی میں امریکی شہروں پر فوج اٹھانے کی دھمکی دی ہے ، یہ واضح ہے کہ وہ اپنے داخلی نکسن کو گلے لگا رہے ہیں۔ (جوشوا کیرول ، کیٹ ووڈسم / واشنگٹن پوسٹ)

"یہ وہ افسران ہیں جو کبھی کبھی کوڈ کے دوران معاملے کی توثیق کرنے کے لئے اوپر اور اس سے آگے چلے جاتے ہیں ، اور اب ہمیں ان کاسمیٹک تبدیلیوں کے بارے میں پوچھنے کے لئے ایک بار پھر پریشان ہونا پڑتا ہے ،" صافیہ این مورگن ، سینئر اسٹاف اٹارنی کا کہنا ہے کہ نیو یارک قانونی مدد گروپ.

اس کے علاوہ ، حالیہ مہینوں میں ، کم سے کم دو دیگر وکلاء نے تیسری پارٹی کے ذریعہ بھرے گئے دیگر فارموں پر خالی جگہوں پر یو ایس سی آئی ایس کی طرف سے انکار کیا ہے۔ طبی معائنے کی رپورٹ گرین کارڈ ایپلی کیشنز کیلئے درکار ہے۔ اس دستاویز پر یو ایس سی آئی ایس سے مصدقہ معالج نے دستخط کیے ہیں اور اسے سیل سیل لفافے میں ایجنسی کو پیش کیا ہے۔ تارکین وطن کو مکمل فارم دیکھنے کی بھی اجازت نہیں ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ڈاکٹر نے کچھ بھی خالی نہیں رکھا۔

قانون نافذ کرنے والے سرٹیفکیٹس کے برخلاف ، یو ایس سی آئی ایس نے عوامی طور پر اس بات کی تصدیق نہیں کی ہے کہ آیا وہ طبعی طور پر اپنی نمبروں کی پالیسی کو طبی فارموں پر لاگو کر رہا ہے ، یا اگر یہ انکار ممکنہ طور پر کسی بدمعاش اہلکار کی کارروائی تھی۔ انتباہات یو ایس سی آئی ایس کی ویب سائٹ غیر خالی پالیسی کو صرف کے لئے نشان زد کرتی ہے پناہ, جرائم کا شکار اور اسمگلنگ کا شکار ویزا ، مسترد ہونے کے باوجود وکلاء کو دوسری قسم کی درخواستوں پر خالی جگہوں پر موصول ہوا ہے۔ ایجنسی نے اس سوال کے جواب میں کوئی جواب نہیں دیا کہ یہ پالیسی کیسے نافذ کرنے کا فیصلہ کررہی ہے یا کب؟

کافکاسکی پروسیسنگ کی یہ تبدیلی محض ثابت قدمی نہیں ہے۔ لوگوں نے فارم بھرنے اور ان پر کارروائی کرنے والے افراد کے ل resources ، یہ وسائل کا ایک بہت بڑا ضیاع ہے۔ در حقیقت ، یو ایس سی آئی ایس ہے ٹوٹ جانا جزوی اس وجہ سے کہ اس نے اہل تارکین وطن کو مسترد کرنے کے بہانے ڈھونڈنے میں بہت سارے ذاتی گھنٹے گذارے ہیں۔

لیکن ارے ، ظلم اور مالی بد انتظامی؟ یہ عملی طور پر ہے ٹرمپ برانڈ.

اصل میں شائع واشنگٹن پوسٹ 6 اگست ، 2020 کو۔

اس پوسٹ کو شیئر کریں

facebook پر شیئر کریں
twitter پر شیئر کریں
linkedin پر شیئر کریں
pinterest پر شیئر کریں
print پر شیئر کریں
email پر شیئر کریں

متعلقہ مضامین

Candles are lit for domestic violence victims across the United States on October 2, 2017. Bilgin Sasmaz/Anadolu Agency/Getty Images

نسل پرستی ، گھریلو تشدد سے بچ جانے والے افراد کی ضمنی تعصب منفی طور پر اثر انداز ہونے کی ساکھ

NYLAG کے تووزی لورنا جین مصنفین نے بلومبرگ لاء کے انتخاب کے بارے میں تبادلہ خیال کیا کہ نسل پرستی اور اس سے متعصبانہ تعصب گھریلو تشدد سے بچ جانے والوں کی معتبریت پر منفی اثر ڈالتا ہے۔

مزید پڑھ "
Purple domestic violence awareness ribbon

گھریلو تشدد سے بچ جانے والے اور NYLAG مؤکل کو پہلی تنخواہ محفوظ چھٹی کے معاملے میں $25K تصفیہ سے نوازا گیا

ہمارے مؤکل ، ایک زندہ بچ جانے والے ، کو غلطی سے محفوظ چھٹی کے استعمال کے سبب ختم کردیا گیا تھا۔ محکمہ صارف اور ورکر پروٹیکشن نے قدم بڑھایا اور معاملہ نمٹایا۔ NYLAG کے صدر اور انچارج انچارج بیت گولڈمین نے جواب دیا۔

مزید پڑھ "
An elderly man in a hospital bed.

'یہ ایک سرجری کروانے سے زیادہ خوفناک ہے': ایک سال بعد ، طبی معالجے کے بارے میں غیر یقینی صورتحال باقی ہے

NYLAG کی نورما ٹینوبو نے WBUR کو رپورٹ کیا ہے کہ طبی معالجے کی اشد ضرورت میں شدید بیمار غیر دستاویزی مؤکلوں کو بے مثال انکار اور ممکنہ جلاوطنی کا سامنا ہے۔

مزید پڑھ "
Eileen Connor (left) and Toby Merrill of the Harvard Law School's Project on Predatory Student Lending Photograph courtesy of the Project on Predatory Student Lending

"قرض کے تصور پر حملہ"

ہارورڈ میگزین کے اس مضمون میں ، NYLAG کی جیسکا رانوچی نے واضح طور پر اعلان کیا ہے کہ منافع بخش کالج انڈسٹری میں قانونی چارہ جوئی کے چیلنجوں پر قابو پانے کے لئے ممکنہ قانونی چارہ جوئی کی ضرورت ہے۔

مزید پڑھ "
اردو
English Español de México 简体中文 繁體中文 Русский Français বাংলা اردو
اوپر سکرول

کوویڈ 19 کے بحران کے جواب میں ، ہم اب بھی سخت محنت کر رہے ہیں اور ہمارے انٹیک لائنیں کھلی ہیں ، لیکن براہ کرم نوٹ کریں کہ ہمارا جسمانی دفتر بند ہے۔

ان بے مثال اوقات کے دوران ، ہم نے مفت نیو یارک کویڈ 19 قانونی وسائل ہاٹ لائن کا آغاز کیا ہے اور تازہ ترین قانونی اور مالی مشاورت سے متعلق تازہ کارییں مرتب کیں۔