fbpx
An elderly man in a hospital bed.

'یہ ایک سرجری کروانے سے زیادہ خوفناک ہے': ایک سال بعد ، طبی معالجے کے بارے میں غیر یقینی صورتحال باقی ہے

شینن ڈولنگ کے ذریعہ
WBUR

وفاقی امیگریشن حکام کو ایک سال ہوا ہے دوبارہ شروع کیا اس کے بعد میڈیکل التواء کی کارروائی کے طور پر کیا جانا جاتا ہے خاموشی سے ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہے یہ بغیر کسی عوامی اطلاع کے۔

میڈیکل التواء شدید بیمار لوگوں کی اجازت دیتا ہے جن کی امریکہ میں قانونی حیثیت نہیں ہے - اور جو اپنے گھروں میں مناسب صحت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل نہیں کرسکتے ہیں - عارضی طور پر یہاں رہتے ہیں جبکہ زندگی کی بچت کا اکثر ایسا علاج کیا جاتا ہے۔

لیکن ، بوسٹن اور پورے شمال مشرق میں وکلاء کو خدشہ ہے کہ ایک بار پھر انسانی پالیسی پر خاموش حملہ آرہا ہے۔

'رازداری مسئلہ ہے'

The ٹرمپ انتظامیہ کی کاوشیں پچھلے سال سے خاموشی سے باہر مرحلہ طبی التواء نے ایک قومی ہنگامہ کھڑا کردیا۔

بوسٹن کے متعدد باشندوں کو سسٹک فائبروسس اور کینسر جیسی چیزوں کا علاج معالجہ کرنے کی غرض سے ملک بدری کا سامنا کرنا پڑا۔ ایمرجنسی کانگریس کی سماعت ایک مہینہ بعد ، جب وفاقی امیگریشن اتھارٹیز کو بلایا گیا ، اور بلایا گیا اس عمل کو دوبارہ کھولنے پر اتفاق ہوا، امیگریشن اٹارنی ، جیسے بوسٹن میں مقیم اینلیس اراجو ، تھے محتاط پر امید ہے.

لیکن ایک سال بعد ، اراجوجو کا کہنا ہے کہ امید خوشی ہوئی ہے۔

"ہمیں اس بارے میں کچھ معلومات نہیں ہے کہ ان معاملات کی تردید کیوں کی جارہی ہے اور رازداری ہی مسئلہ ہے۔"

اراجوجو کا کہنا ہے کہ اب تک ، ان کے پاس کبھی بھی کسی امریکی طبیعت اور امیگریشن سروسز (یو ایس سی آئی ایس) - ان درخواستوں پر کارروائی کرنے والی ایجنسی کے ذریعہ طبی موخر کارروائی کی تردید نہیں کی گئی تھی۔

"ہمیں اس بارے میں کچھ معلومات نہیں ہے کہ ان معاملات کی تردید کیوں کی جارہی ہے اور رازداری ہی مسئلہ ہے۔"

اٹارنی انتیلی آرزو

یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس کا وہ کہتا ہے ، ماضی کے تجربات پر مبنی ، اس کی منظوری کے ل all تمام خوبیوں کا حامل ہے۔

اگر [یو ایس سی آئی ایس] زیادہ سختی کا مظاہرہ کررہے ہیں ، اگر ان کے پاس کوئی معیار ہے جس کی پیروی کر رہے ہیں ، تو انہیں اس کا انکشاف اٹارنیوں کو کرنا چاہئے۔ انہیں اپنے انکار کی وجوہ بتانی چاہ.۔

اس کے مؤکلین ، برازیل سے تعلق رکھنے والے ایک ماں اور والد ، نے اپنے ویزا کی حد سے تجاوز کیا۔ ان کا 5 سالہ بیٹا - جو ایک امریکی شہری ہے - شدید آٹزم اسپیکٹرم عارضے کا خصوصی علاج حاصل کرتا ہے۔ خاندان کا کہنا ہے کہ اس کی دیکھ بھال ان کے اپنے ملک میں نہیں ہوگی۔

چونکہ ان کی طبی موخر کارروائی سے انکار کردیا گیا تھا ، لہذا وہ اب ممکنہ ملک بدری کے خوف اور غیر یقینی صورتحال کے ساتھ زندگی گزار رہے ہیں۔

اور وہ تنہا نہیں ہیں۔

'سرجری کروانے سے زیادہ خوفناک ہے'

Serena Badia (left) was born in Spain and receives specialized cardiac treatment at Boston Children’s Hospital. She and her mom, Conchita, both worry she won’t be able to continue her treatments if her renewal of medical deferred action is denied. (Shannon Dooling/WBUR)

سرینا بادیا (بائیں) اسپین میں پیدا ہوئی تھیں اور بوسٹن چلڈرن اسپتال میں کارڈیک کا خصوصی علاج حاصل کرتے ہیں۔ وہ اور اس کی ماں ، کونچیٹا ، دونوں کو خدشہ ہے کہ اگر وہ اس کے طبی معالجے کی تجدید سے انکار کردی گئی ہے تو وہ اپنا علاج جاری نہیں رکھ پائیں گی۔ (شینن ڈولنگ / WBUR)

سرینا بادیا اور اس کی ماں باہر اپنے بروک لائن گھر کے قریب پارک میں ملنے پر راضی ہوگئیں۔ ہم سب نے ماسک پہنے ہوئے ہیں اور سرینا کو تیز سفید اونی جیکٹ میں باندھ دیا گیا ہے ، بوسٹن چلڈرن ہاسپٹل کا لوگو سینے میں سلکا ہوا ہے۔

15 سالہ بتاتی ہے کہ وہ پلمونری دمنی کے بغیر پیدا ہوئی تھی ، جو دل میں ہے۔

بدیہ کا کہنا ہے کہ "میرے پاس مصنوعی شریان ہے اور اسپتال کو یہ چیک کرنا پڑتا ہے کہ میں بڑھتا ہوا ہوں تو یہ بہت بڑی ہے یا بہت چھوٹی ،" اگر یہ بہت چھوٹا ہے تو ، اسے تبدیل کرنے کے ل open اسے کھلی دل کی سرجری کی ضرورت ہوگی۔

بادیہ اب تک اپنی کہانی شیئر کرنے کی عادی ہے۔ یہ نوجوان ، جو اسپین میں پیدا ہوا تھا ، گذشتہ سال واشنگٹن ڈی سی میں صحافیوں اور سیاستدانوں کے سامنے کھڑا تھا ، جس نے طبی موخر کارروائی کو بحال رکھنے کا مطالبہ کیا تھا۔

آخرکار اس کی درخواست منظور ہوگئی ، لیکن اب اسے ایک اور آخری تاریخ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی طبی موخر کارروائی نومبر کے آخر میں ختم ہو رہی ہے اور وہ اور اس کی ماں کو خدشہ ہے کہ شاید اس کی تجدید نہ کی جائے۔

بدیہ کا کہنا ہے کہ ، "یہ سرجری کروانے سے بھی خوفناک ہے کیونکہ اگر میں واپس اسپین چلا گیا تو ، میں اپنے علاج کی پیروی کرنے واپس نہیں آ سکوں گا۔"

میساچوسٹس سینز۔ ایلزبتھ وارن اور ایڈ مارکی کے ساتھ ، کانگریس کی خاتون آیانہ پریسلی ، تفصیلی معلومات کی درخواست کی یو ایس سی آئی ایس سے میڈیکل التوا کی کارروائی کی حیثیت سے متعلق متعلقہ حلقوں کی سماعت کے بعد اپریل میں۔

ڈبلیو بی آر کے ساتھ اشتراک کردہ ڈیٹا میں تین مالی سالوں میں منظور شدہ طبی موخر کارروائی کی درخواستوں میں مستقل کمی ظاہر ہوتی ہے۔

یو ایس سی آئی ایس کے مطابق ، فیلڈ دفاتر نے 2018 میں 704 درخواستیں سنبھال لیں ، 315 (تقریبا 44 44%) دیئے۔ یہ تعداد 2019 میں گھٹ کر 411 درخواستیں اور 119 منظوری (28%) ہوگئی۔

مئی 2020 تک ، طبی موخر کارروائی کے لئے 372 درخواستوں کو صرف 41 منظوری (11%) ملی۔

ایک مشترکہ بیان میں ، وارن ، مارکی اور پریسلے نے منظوری کے نیچے کی طرف چلنے کو ظالمانہ قرار دیا ہے۔ جزوی طور پر ، بیان میں لکھا ہے:

ٹرمپ انتظامیہ کے ماتحت یو سی ایس آئی میں ایک انتہائی ناگوار تبدیلی ہمارے تارکین وطن پڑوسیوں کے ل '' موخر کارروائی 'کی درخواستوں کی سست روی اور انکار کے ذریعہ دیکھی جاسکتی ہے جنہیں سنگین طبی حالتوں میں مبتلا کیا جاتا ہے جنہیں امریکہ میں مسلسل علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔

'ہم ہمیشہ مشتبہ رہے ہیں'

انتھونی مارینو بوسٹن میں واقع ریان امیگرنٹ سنٹر میں امیگریشن قانونی خدمات کے ڈائریکٹر ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ گذشتہ سال انھیں طبی موخر کارروائی کی درخواستوں کے لئے مٹھی بھر منظوری مل گئی ہے۔ لیکن ، 2018 میں ایسے مقدمات بھی دائر کیے گئے ہیں جو ابھی فیصلوں کے منتظر ہیں۔

مرینو کے لئے ، یہ وفاقی حکومت کی طرف سے مسلسل رابطے کی کمی ہے جس کی وجہ سے وہ بہت پریشان کن ہے۔

"یہ واضح ہے کہ پروگرام کے اندر کچھ بدل گیا ہے ،" مارینو کہتے ہیں۔ “آپ جانتے ہو ، آپ اس کو ان چیزوں کے ساتھ جوڑتے ہیں جس کی تردید ہم پورے ملک سے سن رہے ہیں۔ یہ اس نوعیت کا خدشہ ہے ، جب سے انہوں نے یہ پروگرام بحال کرنے کا دعوی کیا ہے ، ہم ہمیشہ ہی شکوک و شبہات کا شکار رہے ہیں۔

شمال مشرق میں امیگریشن اٹارنیوں کے ذریعہ یہ شکوک و شبہات مشترک ہیں۔

نیویارک میں مقیم لیگل ہیلتھ ، نیویارک کے قانونی معاونت گروپ کا ایک پروگرام ، ایک عشرے سے زیادہ عرصے سے شدید بیمار مؤکلوں کی جانب سے طبی موخر کارروائی کی درخواستیں داخل کرتا رہا ہے۔

نورما تنبو قانونی حیثیت سے متعلق نگران وکیل ہیں اور ان کا کہنا ہے کہ نہ صرف شدید بیمار مؤکل انکار وصول کررہے ہیں ، بلکہ وفاقی حکومت ان میں سے کچھ کو ملک سے ہٹانے کی کوشش کر رہی ہے۔

"ہمارے پاس کبھی بھی ایسی صورتحال نہیں تھی جیسے اب ہم کرتے ہیں ، جہاں ہمارے پاس پانچ کلائنٹ ہیں جنھیں ملک بدری کی کارروائی ہے اس کے لئے 'پیش ہونے کے لئے نوٹس' بھیجا گیا ہے۔ لہذا ، یہ ہمارے لئے بے مثال ہے۔

ٹینبو کا کہنا ہے کہ نوٹس موصول ہونے کا مطلب ہے کہ موذی مرض کے دوران ، ایک وبائی امیگریشن عدالت کے کمرے میں انتظار کرنا ، جب کہ دائمی یا عارضی بیماری میں مبتلا ہوں۔

"لہذا ، واضح طور پر جب حقائق بالکل بھی تبدیل نہیں ہوئے ہیں اور فیصلہ اس کے برعکس ہے ، بدقسمتی سے ، حقائق پر مقدمات کا فیصلہ کرنے کے بجائے ، اس سے بھی کچھ اور بڑی اہمیت کا حامل ہے۔"

اٹوری آڈری ALLN

فلاڈیلفیا میں ، امیگریشن اٹارنی آڈری ایلن بنیادی طور پر بیمار بچوں کی نمائندگی کرتا ہے جن کے کنبے علاج اور کارڈیک کیئر جیسی چیزوں کے ل families ملک میں رہنے کے ل medical میڈیکل التواء کا عمل تلاش کر رہے ہیں۔

ایلن کا کہنا ہے کہ چونکہ ایک سال قبل میڈیکل التواء دوبارہ کھول دی گئیں ، اس کے زیادہ تر مؤکل انکار کردیئے گئے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ یہاں تک کہ دو کلائنٹ جن کو پچھلے سالوں میں منظور کیا گیا تھا ان کی تجدیدات سے انکار کردیا گیا تھا۔

"لہذا ، واضح طور پر جب حقائق بالکل بھی تبدیل نہیں ہوئے ہیں اور فیصلہ اس کے برعکس ہے ، بدقسمتی سے ، حقائق پر مقدمات کا فیصلہ کرنے کے بجائے ، اس سے بھی کچھ اور بڑا کام ہو رہا ہے۔"

ایک ای میل بیان میں ، یو ایس سی آئی ایس کے ترجمان ڈین ہیٹلیج نے کہا کہ یو ایس سی آئی ایس کے مختلف فیلڈ آفسوں کی رہنمائی - جہاں درخواستوں پر کارروائی کی جاتی ہے - یہ ایک "مکمل طور پر صوابدیدی عمل" ہے ، جس میں درخواستوں کا معاملہ وقوعہ کی بنیاد پر طے کیا جاتا ہے۔

یو ایس سی آئی ایس کا سامنا ہے بوسٹن کی وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر. وکلاء کو امید ہے کہ اس معاملے سے طبی موخر کارروائی کے بارے میں مزید وضاحت ملے گی۔ واضح ہے کہ ، اب تک ، وکلاء کہتے ہیں کہ وفاقی حکومت نے پیش کش نہیں کی ہے۔

اصل میں شائع WBUR 24 ستمبر 2020 کو۔

اس پوسٹ کو شیئر کریں

facebook پر شیئر کریں
twitter پر شیئر کریں
linkedin پر شیئر کریں
pinterest پر شیئر کریں
print پر شیئر کریں
email پر شیئر کریں

متعلقہ مضامین

Candles are lit for domestic violence victims across the United States on October 2, 2017. Bilgin Sasmaz/Anadolu Agency/Getty Images

نسل پرستی ، گھریلو تشدد سے بچ جانے والے افراد کی ضمنی تعصب منفی طور پر اثر انداز ہونے کی ساکھ

NYLAG کے تووزی لورنا جین مصنفین نے بلومبرگ لاء کے انتخاب کے بارے میں تبادلہ خیال کیا کہ نسل پرستی اور اس سے متعصبانہ تعصب گھریلو تشدد سے بچ جانے والوں کی معتبریت پر منفی اثر ڈالتا ہے۔

مزید پڑھ "
Medical law, medical law concept, gavel, green scrub, and stethoscope

میڈیکل قانونی شراکت داروں کے ساتھ NYLAG کے لیگل ہیلتھ یونٹ نے اپنے پہلے ورچوئل سمٹ کی میزبانی کی

ہماری لیگل ہیلتھ یونٹ نے پہلی مرتبہ مجازی طبی قانونی شراکت کے سربراہی اجلاس کی میزبانی کی جس میں عام لوگوں کی طرح مشق کرنے والے ، دور دراز سے کام کرنے والے ، دوسروں کے درمیان کام کرنے والے مسائل سے نمٹا گیا۔

مزید پڑھ "
Purple domestic violence awareness ribbon

گھریلو تشدد سے بچ جانے والے اور NYLAG مؤکل کو پہلی تنخواہ محفوظ چھٹی کے معاملے میں $25K تصفیہ سے نوازا گیا

ہمارے مؤکل ، ایک زندہ بچ جانے والے ، کو غلطی سے محفوظ چھٹی کے استعمال کے سبب ختم کردیا گیا تھا۔ محکمہ صارف اور ورکر پروٹیکشن نے قدم بڑھایا اور معاملہ نمٹایا۔ NYLAG کے صدر اور انچارج انچارج بیت گولڈمین نے جواب دیا۔

مزید پڑھ "
Eileen Connor (left) and Toby Merrill of the Harvard Law School's Project on Predatory Student Lending Photograph courtesy of the Project on Predatory Student Lending

"قرض کے تصور پر حملہ"

ہارورڈ میگزین کے اس مضمون میں ، NYLAG کی جیسکا رانوچی نے واضح طور پر اعلان کیا ہے کہ منافع بخش کالج انڈسٹری میں قانونی چارہ جوئی کے چیلنجوں پر قابو پانے کے لئے ممکنہ قانونی چارہ جوئی کی ضرورت ہے۔

مزید پڑھ "
اردو
English Español de México 简体中文 繁體中文 Русский Français বাংলা اردو
اوپر سکرول

کوویڈ 19 کے بحران کے جواب میں ، ہم اب بھی سخت محنت کر رہے ہیں اور ہمارے انٹیک لائنیں کھلی ہیں ، لیکن براہ کرم نوٹ کریں کہ ہمارا جسمانی دفتر بند ہے۔

ان بے مثال اوقات کے دوران ، ہم نے مفت نیو یارک کویڈ 19 قانونی وسائل ہاٹ لائن کا آغاز کیا ہے اور تازہ ترین قانونی اور مالی مشاورت سے متعلق تازہ کارییں مرتب کیں۔