fbpx
An older man and an older woman taking a picture together outside.

КОВИДНЫЕ ШПУРСЫ БУДУТ ПИСАТЬ, НО НЕ ДЛЯ БОЛЬШЕ Уязвимых

Вирджиния Брин
Город

Ушедший на пенсию пожарный FDNY Брайан Хоран пережил 9/11, перенес сердечный приступ и проблемы с легкими, в то время как его жена Мойра заболела раком молочной железы - и все так и не удосужились написать завещание.

Пандемия коронавируса заставила пару наконец приступить к оформлению документов.

«Видя всю эту смерть в новостях с этой штукой, мы просто посмотрели друг на друга и сказали:« Мы должны собраться вместе и что-то сделать », - сказал 65-летний Брайан Хоран.

На прошлой неделе Хоранс заполнил документы и отправил их по почте в Barasch & McGarry, манхэттенскую юридическую фирму, которая почти два десятилетия предлагает пожарным бесплатные завещания.

«Итак, теперь все готово, и мне не нужно с этим сталкиваться, - сказал Брайан Хоран, пересаженный бруклинец, живущий сейчас в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси. - Потому что на самом деле никто не хочет иметь с этим дело».

Мойра Хоран, 64 года, офисный работник в отставке, добавила: «Документы буквально сидели в нашей гостиной 99%, выполненные дольше всего. Но теперь, когда мы закончили и отправили по почте, я чувствую облегчение. Это болезненно думать, но это здорово сделать ».

Хораны входят в число семей, сталкивающихся с собственной смертностью на фоне пандемии коронавируса и, наконец, приступающих к планированию по окончании жизни.

В то время как некоторые нью-йоркские юристы сообщают об увеличении количества запросов на составление завещаний и других предварительных запросов, другие отмечают снижение среди тех, кому это может понадобиться больше всего в условиях пандемии: пожилые люди и больные, особенно коронавирус. разрушает дома престарелых.

«Звонок с крючка»


New York Legal Assistance Group, некоммерческая юридическая контора, которая предоставляет бесплатные гражданские юридические услуги жителям Нью-Йорка с низким уровнем дохода, сообщила о небольшом спаде в запросах на планирование жизни в конце жизни с начала пандемии. В феврале у группы было 92 запроса на предварительное планирование и помощь престарелых в 31 старших центрах и домах престарелых.

В прошлом месяце некоммерческая организация увидела «немного меньше», сказала Мария Хантер, директор отдела общественных благ.

«Прямо сейчас, социальные работники и работники, которые обычно обращаются, обращают внимание на неотложные нужды, такие как обеспечение доступа пожилых людей к пище и соблюдение правил безопасности», - сказал Хантер. «Мы ожидаем, что они увеличатся после того, как наши клиенты получат доступ к продовольствию и другим жизненно важным потребностям, которые трудно удовлетворить, пока они изолированы. Я предполагаю, что все пойдет на пользу.

Другие в городе и в других местах, однако, пишут завещания в большем количестве, либо в консультации с адвокатами, либо через бесплатные или недорогие цифровые юридические компании.

«Мы столкнулись с огромным ростом - 427% - в планировании участия, и каждый месяц мы обслуживаем более полумиллиона человек», - сказал Суэлин Чен, генеральный директор стартапа в Бостоне. Торт, платформа планирования конца жизни.

Cake предлагает клиентам бесплатную письменную форму и другие формы предварительного планирования, а также зарабатывает деньги, предлагая цифровой рынок со ссылками на сторонние страховые и юридические компании.

Традиционные адвокатские конторы сообщают о подобных скачках в предварительных запросах.

«Я был поражен увеличением количества запросов», - сказал Майкл Бараш, партнер Barasch & McGarry. После террористических атак в 2001 году фирма уже выполнила более 4000 добровольных и медицинских поручений для активных и вышедших на пенсию городских пожарных и их супругов.

«Телефоны звонят с крючка», - сказал Бараш, отметив, что ему пришлось посвятить еще одного помощника юриста для обработки запросов на завещание. «Я бы сказал, что мы видели увеличение 50%, а в последние три с половиной недели - еще сотни».

Психологические Блоки


Бараш отметил, что до пандемии коронавируса сотрудники, принимающие первые ответные меры, традиционно избегали писать завещания, несмотря на риски своей работы и предложения фирмы. Он вспомнил, как попросил психолога FDNY объяснить нерешительность.

«Она сказала, что нужно думать об этом так: если вы настолько уверены в своем оборудовании и своих тренировках и в тех парнях, с которыми вы работаете, что можете столкнуться с огнем, вы должны верить, что все будет хорошо», - сказал он. , «Эта уверенность работает против них в этом случае».

Бараш процитировал склоки среди оставшихся в живых членов семей жертв 11 сентября как доказательство необходимости того, чтобы люди заявляли о своих имущественных пожеланиях. «Итог: у каждого должна быть воля», - сказал он.

Хантер согласился и отметил, что Группа юридической помощи Нью-Йорка Горячая линия по правовым ресурсам и Страница Coronavirus Legal Planning Предложите рекомендации по таким вопросам, как директивы по написанию и охране здоровья во время пандемии.

«Как бы ужасно это ни звучало, сейчас все должны думать о том, какого уровня медицинской помощи или вмешательства они хотели бы», если они станут недееспособными из-за COVID-19, сказал Хантер.

«Чем старше и уязвимее вы, тем важнее становится, чтобы ваши близкие знали, каковы ваши желания».

Получение прокси


Часть этого расширенного планирования включает в себя завершение прокси здравоохранения- юридический документ, который позволяет человеку назначать кого-либо еще для принятия решения о его медицинском обслуживании, в том числе решения относительно поддерживающего жизнь лечения, если они не могут говорить за себя.

Второй документ, волеизъявление, позволяет человеку изложить свои пожелания относительно медицинской помощи в случае, если он не может принять свои собственные медицинские решения. Живая воля вступает в силу, если человек становится неизлечимо больным, потерявшим сознание или минимально сознательным из-за повреждения мозга.

Документ на основании доверенности позволяет пациенту передавать контроль над своими финансами и имуществом кому-либо, что называется «агент«. По закону агент обязан следовать указаниям пациента или действовать в его интересах.

Хантер отметил, что пандемия изменила планирование прекращения жизни несколькими способами. Социальное дистанцирование затрудняет для некоторых людей заполнение документов с надлежащим свидетельством или нотариальным заверением. Государство ослабило некоторые требования в свете пандемии.

Нотариусам, например, теперь разрешено использовать аудио-видео технологии. По данным марта исполнительный приказ от губернатора Эндрю Куомо (Andrew Cuomo): «Любое нотариальное действие, которое требуется в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, разрешается выполнять с использованием технологии аудио-видео», которое обеспечивает прямое взаимодействие между клиентом и нотариусом.

Предварительно записанные видео подписи лица не допускаются. Клиент также должен предъявить действительное удостоверение личности с фотографией и физически присутствовать в штате Нью-Йорк.

Не волнуйтесь


Хантер отметил, что «люди не должны волноваться», если они еще не заполнили документы по перспективному планированию, как их называют.

Нью-Йорк 2010 Закон о семейных медицинских решениях позволяет члену семьи пациента или близкому другу выбирать медицинское обслуживание в больнице или доме престарелых для человека, у которого нет «способности принимать решения» и который не подписал доверенность на медицинское обслуживание.

Определение недееспособности производится лечащим врачом. В доме престарелых или в общежитии социальный работник должен подтвердить основное решение. В случае разногласий комитет по этике учреждения делает окончательный звонок.

Тем не менее, учитывая текущее состояние переполненных и недоукомплектованных персоналом городских больниц и домов престарелых, в которых пациенты могут быть отрезаны от своих адвокатов из-за политики отсутствия посетителей, эксперты рекомендуют иметь цифровую или физическую копию документов перспективного планирования.

В то время как адвокаты рекомендуют иметь письменное завещание, если человек умирает без такового - юридический термин «безусловный», его имущество распределяется в соответствии с Закон штата, Кто что получает, зависит от их отношения к умершему.

До появления коронавируса большинство американцев не беспокоились о написании завещаний. Недавний изучение опубликованные в журнале Health Affairs показали, что только каждый третий взрослый в США, около 37%, выполнил предварительные указания, в том числе 29% с завещанием.

Люди с хроническими заболеваниями имели лишь немного больше шансов выполнить расширенные медицинские директивы, чем здоровые взрослые (38% против 33%), показало исследование.

Для Хоранов пандемия дала толчок, необходимый им для завершения своих директив об окончании жизни.

Брайан Хоран, 23-летний ветеран FDNY, вышедший на пенсию из «Моторной компании 248» в Ист-Флэтбуше в 2011 году, сказал, что он и его жена, 37 лет, хотели оставить четкие указания, чтобы снять часть бремени со своей единственной дочери.

«Если вы избегаете строить планы, это способ избежать признания и принятия реальности смерти», - добавила Мойра Хоран. «Поначалу это было тяжело, но, честно говоря, это было не так ужасно, как я думал».

Первоначально опубликовано в Город 20 апреля 2020 г.

Поделиться этой записью

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в pinterest
Поделиться в print
Поделиться в email

Статьи по Теме

Image of a man holding up a tablet picturing a young girl squeezing a teddy bear.

Виртуальные слушания облегчают судопроизводство над детьми и жертвами насилия

В этой статье закона Bloomberg Аманда Белц из NYLAG соглашается, что дистанционная технология, сделанная правильно, в суде по семейным делам может остаться после пандемии - если проблемы будут решены.

Прочитайте больше "
A "closed" sign hanged on a window.

Без работы? Как ориентироваться в пособиях по безработице в условиях коронавирусного кризиса

Многие жители Нью-Йорка все еще борются с проблемами безработицы, вызванными пандемией. Узнайте, как ориентироваться в пособиях по безработице, в этой статье The City, в которой рассказывается о NYLAG.

Прочитайте больше "
Silhouettes of people

INSIGHT: кросс-культурный тренинг Pro Bono, необходимый для обеспечения равноправия и доступа к правосудию

Главный офицер NYLAG по вопросам справедливости и интеграции Каприс Дженерсон в своей статье в Bloomberg Tax объясняет, почему межкультурное обучение может позволить адвокатам белого цвета бесплатно понять коренные причины, с которыми сталкиваются люди, испытывающие бедность и люди цвета кожи.

Прочитайте больше "
Unemployment papers

Пособия по безработице во время COVID-19 - ответы на часто задаваемые вопросы

12 июня 2020 года NYLAG провела в режиме реального времени вопросы и ответы, в которых обсуждались вопросы страхования от безработицы, права на сокращение часов или заработной платы и многое другое. Вот предварительно записанное видео и ответы на часто задаваемые вопросы.

Прочитайте больше "
A person pushing a grocery cart.

Общественные блага и доступ к убежищу во время COVID-19 - ответы на часто задаваемые вопросы

4 июня 2020 года NYLAG провела в режиме реального времени вопросы и ответы, посвященные государственной помощи, пандемическому EBT, SNAP (талоны на питание), доступу к приюту и многому другому. Вот предварительно записанное видео и ответы на часто задаваемые вопросы.

Прочитайте больше "
Русский
English Español de México 简体中文 繁體中文 Français اردو বাংলা Русский
Пролистать наверх

В ответ на кризис COVID-19 мы все еще усердно работаем, и наши линии приема открыты, но, пожалуйста, обратите внимание, что наш физический офис закрыт.

В эти беспрецедентные времена мы запустили бесплатную горячую линию по юридическим ресурсам NY COVID-19 и собрали последние обновления для юридических и финансовых консультаций.