fbpx
Image of a man holding up a tablet picturing a young girl squeezing a teddy bear.

Виртуальные слушания облегчают судопроизводство над детьми и жертвами насилия

Элли Рид и Мэдисон Олдер
Закон Блумберга

8-летняя девчонка показала свои причудливые косы, ковбойские сапоги и любимые чучела над Zoom через iPad в доме своей бабушки.

С другой стороны, округ Касс, штат Мичиган, администратор суда по семейным делам Кэрол Билор спросила, что ей нравится делать с мамой и папой. Спой, сказала девушка. Провозгласив свою любовь к фильму «Потомки», она синхронизировала песню из фильма, танцуя и вертясь на стуле.

Медленно Билор поняла, почему они там были: ей пришлось спросить девушку, с кем из родителей она хотела бы жить. После этой разминки она говорила «легко и уверенно», сказал Билор. Даже через 55 минут, почти вдвое дольше, чем обычно занимают подобные слушания с детьми, девушка продолжала говорить «подожди секунду», чтобы показать Билору что-то еще.

Когда Билор наконец повесила трубку, она чуть не заплакала.

«Это было просто другое взаимодействие, чем мы когда-либо имели в моем офисе, потому что ребенку было так комфортно в ее окружении», - сказал Билор. Интервью Zoom заставило ее осознать «весь вред, который мы нанесли детям, когда они приходят в наш офис», просто потому, что «мы всегда так поступали».

Судьи, сотрудники судов и юристы говорят, что при всех недостатках судов, вынужденных действовать виртуально во время пандемии коронавируса, они обнаружили один неожиданный плюс: технология может сделать систему правосудия - учреждение, предназначенное для устрашения, - гораздо более доступной для детей и домашних хозяйств. жертвы насилия.

Пандемия «была не нарушением, которое мы хотели, а нарушением, в котором мы нуждались», сказала Бриджит Мэри Маккормак, председатель Верховного суда Мичигана.

Безусловно, дистанционное производство остается в стадии разработки.

Они позволили детям участвовать там, где им удобно, а не во внушительном зале суда. Они избавили жертв домашнего насилия от того, что находились в одной комнате с их насильниками.

Но они также вызывают обеспокоенность по поводу того, как откровенно будут говорить дети, если стороны в споре отстают от камеры, а также по поводу причинения вреда жертвам жестокого обращения, которые могут непреднамеренно дать понять на экране, где они находятся.

Если суды смогут решить такие проблемы, «удаленная технология,« сделанная должным образом », вполне может остаться в суде по семейным делам после того, как пандемия исчезнет», - сказала Аманда Бельц, директор юридического отдела по борьбе с насилием в семье при Нью-йоркской юридической группе.

Заказы на охрану

Перед пандемией Лиа Секондотто и ее команда в Бруклинской программе суда по семейным делам Safe Horizon, группы защиты жертв, консультировались с людьми, которые пришли в здание суда в поисках помощи в спорах о семейном и бытовом насилии.

Клиенты, с которыми она работала, часто часами или целый день ждали возле здания суда, пока их дело не было передано. Теперь, когда утром команда Scondotto получает звонок с просьбой о помощи, Safe Horizon подает ходатайство в электронном виде, истец предстает перед судьей по телефону в течение примерно часа, а приказ о защите высылается им через 30 минут - час. сказал.

Дистанционные слушания позволяют судьям наблюдать за динамикой, которой они никогда не видели в зале суда.

Когда слушания по вопросам благосостояния детей проводились лично, первое взаимодействие между ребенком, находящимся на воспитании в приемной семье, и его родителями-родителями происходило в лобби вне поля зрения судьи. По словам Жозефины Вандерхорст, юриста юридической службы Юго-Восточной Луизианы, судьи и адвокаты могут видеть реакцию ребенка на своих родителей в реальном времени.

Возможность наблюдать этот момент влияет на «весь ход дела», сказал Вандерхорст.

Дети, приближающиеся к двору своих приемных семей, позволяют Вандерхорсту воочию убедиться в том, что они чувствуют себя комфортно

Судьи видят более достоверные ответы от детей и могут лучше читать их выражения лица, сказала Эшли Уиллкотт, временный судья по делам несовершеннолетних в Атланте. «Фактор запугивания исчезает», и повышенный комфорт детей показывает их язык тела и ответы, сказала она.

Как избежать травмы

Опыт работы в зале суда, включая судью в черной мантии, сидящего над всеми в качестве средства управления проектами, может запугать любого, сказал Джоан Мейер, профессор права и директор Национального юридического центра по борьбе с насилием в семье при юридическом факультете Университета Джорджа Вашингтона.

Это тем более верно для детей, и исследования показывают, что это может повлиять на их действия в суде. Согласно исследованию, проведенному UCLA в 1993 году, когда их память проверялась, дети, опрошенные в зале суда, находили ее более напряженной и совершали больше ошибок, чем опрошенные в знакомом классе.

Дети могут подумать, что у них проблемы даже за то, что они находятся в суде, или что они будут наказаны, если сделают ошибку. В тех случаях, когда дети получают травмы, «человек, который их обидел, тоже сидит там в зале суда», - сказал Джон Майерс, адвокат по семейному праву и профессор Тихоокеанского университета юридической школы Мак-Джорджа.

Виртуальный подход позволяет жертвам насилия не заходить в зал суда и не видеть своего обидчика вблизи.

«Залы судебных заседаний являются причиной возникновения травмы для многих людей, потому что для большинства нашего населения ничего хорошего не происходит, когда они приходят в суд», - сказал Билор.

По словам Сьюзан Добрич из округа Касс, штат Мичиган, судьи-испытателя Сьюзен Добрич из штата Касс, штат Мичиган.

«Жертвы насилия уже травмированы злоупотреблением властью. По сути, это и есть злоупотребление », - сказал Майер.

Технические проблемы

Виртуальные суды также могут создавать проблемы для маргинальных групп, говорят юристы.

Трейси Дэвис, управляющий адвокат «Хлеб для города», базирующейся в Вашингтоне, которая обслуживает клиентов с низким доходом, сказала, что дистанционное разбирательство было более сложным, чем полезным для людей без высокоскоростного интернета или телефонной связи.

«Это не похоже на доступ к правосудию с точки зрения их полной возможности участвовать в слушаниях», - сказал Дэвис. И когда у них есть доступ к видео, возникают вопросы о конфиденциальности и безопасности, сказала она.

По словам Дэвиса, злоумышленник сможет выяснить, где находятся жертвы, на основании предыстории их видео. То, что судьи видят в домах истцов, также может вызвать бессознательное смещение. «У нас уже есть судьи, которые комментируют, что носят наши клиенты», - сказала она.

Судьи также не могут на дистанционных слушаниях сказать, находится ли кто-то еще в комнате, где дает показания ребенок. «Они направляют показания? Они качают головой, да или нет? Они держат в руках заметки? Они говорят этому человеку, что сказать? Уиллкотт, временный судья по делам несовершеннолетних, сказал.

В делах о бытовом насилии Белц, адвокат Нью-йоркской группы правовой помощи, заявила, что столкнулась с запросами суда о том, что у истцов нет своих детей во время виртуального судебного разбирательства. Это «просто не отражает реальность того, как люди живут» во время пандемии, сказала она.

Будущее использование

То, как осуществляются удаленные процедуры после того, как вирус больше не представляет угрозы, может варьироваться в зависимости от юрисдикции.

Мичиган собрал целевую группу для изучения уроков, извлеченных из пандемии, и использует возможность адаптировать технологию зала суда для «системы правосудия 21-го века, которая является доступной, эффективной, прозрачной, действенной и справедливой», - считает Маккормак, главный судья штата, сказал на слушаниях судебного подкомитета июньской палаты.

«Теперь, когда джинн вышел из бутылки, он больше не вернется», - сказал Маккормак.

Суды по семейным делам в Нью-Йорке обсуждают вопрос о том, как сделать виртуальную технологию доступной для сторон, обратившихся с просьбой о защите после пандемии, сказал Scondotto, директор Safe Horizon в Бруклине.

Если суды будут работать над улучшением вопросов доступа и конфиденциальности, Бельц сказала, что она видит преимущества адвокатов в том, что им не нужно быть в суде весь день.

«Мы могли бы помочь большему количеству людей, если бы система была более эффективной», - сказал Белц.

Первоначально опубликовано в Закон Блумберга 23 июля 2020 г.

Поделиться этой записью

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в pinterest
Поделиться в print
Поделиться в email

Статьи по Теме

Joyful hotline assistant woman wearing headset.

Международная юридическая фирма Shearman & Sterling помогает юридической некоммерческой организации расширить горячую линию юридических ресурсов Нью-Йорка COVID-19

Международная юридическая фирма Shearman & Sterling помогает расширить нашу бесплатную горячую линию по юридическим ресурсам в Нью-Йорке по COVID-19, чтобы помочь с переводами для наших клиентов, говорящих на испанском, русском и китайском языках.

Прочитайте больше "
American Visa

Политика администрации Трампа без пропусков - это последний кафкианский план, разработанный для сдерживания иммиграции

Непустая политика Службы гражданства и иммиграции США обременяет правоохранительные органы, адвокатов и иммигрантов. Сафия Морган из NYLAG объясняет последствия бюрократического процесса подачи заявок в The Washington Post.

Прочитайте больше "
Children outside with adults in an urban setting wearing winter clothes

Иммиграция во время COVID-19 - ответы на часто задаваемые вопросы

17 июля 2020 года NYLAG провела в режиме реального времени вопросы и ответы, обсуждая поездки и продление виз B1 / B2, повторное открытие суда и многое другое. Вот предварительно записанное видео и ответы на часто задаваемые вопросы.

Прочитайте больше "
Hands holding a purple ribbon.

Планирование безопасности пострадавших от домашнего насилия во время COVID-19 - ответы на часто задаваемые вопросы

14 июля 2020 года NYLAG провела в режиме реального времени вопросы и ответы, в которых обсуждались вопросы планирования безопасности при жизни с обидчиком, способы безопасного использования технологий и многое другое. Вот предварительно записанное видео и ответы на часто задаваемые вопросы.

Прочитайте больше "
A yellow house under water

Варианты для домовладельцев во время COVID-19 - ответы на часто задаваемые вопросы

10 июля 2020 года NYLAG провела в режиме реального времени вопросы и ответы, посвященные отказу от ипотеки, планам погашения, модификациям займов и многому другому. Вот предварительно записанное видео и ответы на часто задаваемые вопросы.

Прочитайте больше "
Urban-style apartment buildings

Можете ли вы бороться с бедностью без системных изменений?

Наш отдел финансового консультирования получил новое название. Зачем? Потому что мы не можем бороться с бедностью и экономическим неравенством без системных изменений. Узнайте больше у нашего директора по финансовым возможностям и адвокации Марио Гутьерреса.

Прочитайте больше "
Русский
English Español de México 简体中文 繁體中文 Français اردو বাংলা Русский
Пролистать наверх

В ответ на кризис COVID-19 мы все еще усердно работаем, и наши линии приема открыты, но, пожалуйста, обратите внимание, что наш физический офис закрыт.

В эти беспрецедентные времена мы запустили бесплатную горячую линию по юридическим ресурсам NY COVID-19 и собрали последние обновления для юридических и финансовых консультаций.