Jennifer Hudson, Supervising Attorney, Tenants' Rights